Academic in fatal pro-Israel protest attack poised to dodge prison time