Noncitizens discovered on New Jersey voter rolls under Democratic control