After court defeat, Kris Mayes pushes for new indictment of Trump allies